Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

harroak apaltzeko

  • 1 apaldu

    du/ad.
    1.
    a. ( oro.) to lower, let down
    b. ( tontorra) to flatten; tontorra \apaldu eta lautu zuten they flattened the mound and levelled it out
    c. ( prezioa) to lower, reduce
    2. ( umil bihurtu) to humble, humiliate; harroak apaltzeko in order to humble the haughty da/ad.
    a. to go down
    b. ( ura) to recede, go down
    c. ( tenperatura) to fall, go down
    2. ( umil bihurtu) to humble o.s., lower o.s.

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > apaldu

  • 2 harro

    io.
    a. ( lurra) loose
    b. ( luma) fluffy, fuzzy
    c. ( ilea) fuzzy, fluffy
    d. ( soinekoa, jantzia) loose-fitting, loose
    e. ( ogia) soft, spongy
    f. ( egurra) hollow, worm-eaten
    a. (z.o.) proud; freedoniarra naiz eta \harro nago I'm Freedonian and proud of it
    b. (z.tx.) proud, arrogant, haughty, conceited, smug ; gizonik \harroena apaltzeko to humble the proudest of men; \harro bai \harroa, hegohaizeak daraman orbela bezalakoa as proud as a peacock
    c. ( hitza, ekintza) (z.tx.) arrogant, disdainful; hitz \harroegiak erabiltzen dituelako because he speaks boastfully
    3. (NG) ( lore, moxkorra) tipsy
    4. (B) ( ibaia) deep
    5. (NG) ( beroa) warm; egun \harroa a warm day; eguraldi \harroa a warm day with southerly winds blowing
    6. ( gordina) rude; ele \harroak dirty stories adb.
    1. (z.tx.)
    a. proudly, conceitedly
    b. ( hitz egin) pompously
    2. (z.o.) proudly; euskaldun izateaz \harro agertzen direnak those who are proud to be Basque

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > harro

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»